- Когда вы придумываете ювелирные украшения, от чего вы отталкиваетесь: от идеи, образа или материала?
Наверное, от всего вместе. Иногда вижу красивый камень и понимаю, что вокруг него можно создать историю. Наиболее сложный для меня путь – это сесть и придумать все с нуля, с концепции. Но так тоже бывает. Например, коллекция Golden Diamonds началась с идеи. А потом эта идея даже переродилась в отдельное направление в ювелирном деле: бриллиант занял место оправы, а золото заняло место бриллианта. Все перевернулось.
- А как к вам приходили идеи других коллекций?
- Есть такая известная песня La vie en rose – «Жизнь в розовом свете». Коллекция украшений Chopard с розовыми бриллиантами с одноименным названием была навеяна этой песней. А коллекция Pushkin родилась после моей первой поездки в Москву. Я увидела купола на Красной площади и удивилась, почему раньше никто не использовал эту изумительную форму в ювелирных украшениях. Когда я придумывала коллекцию «Кашмир», за основу брала индийские ткани.
- А какое ваше украшение было первым?
- Клоун с плавающим бриллиантом на животе. Это было 25 лет назад. Тогда я еще не работала, а училась дизайну. Я очень люблю клоунов, зверей и все, что связано с цирком. Ювелирная история Chopard началась с этого клоуна.
Когда мы начинали семейный бизнес, то не занимались ювелирными изделиями – только часами. Коллекция с плавающими бриллиантами Happy Diamonds появилась в 1976 году. Эта концепция и сейчас кажется нам такой успешной и многогранной, что мы решили ее продолжить в коллекции Happy Spirit. Там уже не просто бриллианты, а все внутренние части изделий движутся по кругу.
- Как получилось, что вы начали заниматься дизайном? Нужно было продолжать семейный бизнес?
- Я с детства все время что-то рисовала, делала наброски, раскрашивала, то есть создавала свои «произведения искусства». Это было моим естественным состоянием. Если бы мой папа занимался каким-то другим бизнесом, например, делал грузовые машины, я не стала бы его продолжателем.
- А каким было ваше первое впечатление от ювелирного украшения?
- Не было какой-то одной конкретной вещи, которая бы меня впечатлила. Я испытываю некое благоговение перед крупными драгоценными камнями. Недавно нам удалось приобрести оранжевый бриллиант чистой воды. Он более редкий, чем голубой или розовый. Таких мало в природе. Он не очень большой, 6.20 карата, но когда я на него смотрю, меня завораживает мысль о том, что такой маленький камешек может быть таким значимым для женщин.
- А для вас самой это значимо? Бриллиант – ваш любимый камень?
- Да. Мой любимый камень – розовый бриллиант. Но теперь буду любить и оранжевые. Я даже думаю, что оставлю тот бриллиант у себя.
- Вам жалко расставаться с редкими и красивыми камнями?
- Всегда. Иногда я прячу их до лучших времен. Я стараюсь, чтобы что-то очень особенное попало к очень особенному человеку.
- Особенный человек – это кто-то из узкого круга ваших богатых и знаменитых клиентов?
- Конечно, я не знаю всех наших клиентов по всему миру лично, но есть определенный круг клиентов, которым продаются особенные вещи, и их я знаю.
- Как много времени вы уделяете высокой ювелирке? Это одно из основных направлений вашей деятельности?
- Да, в высокой ювелирке каждый камень, с которым имеешь дело, уникален и не похож на другой и требует специальной работы. Все делается вручную, это долгий процесс. Сначала ювелир смотрит на форму камня, потом повторяет ее в золоте, и только потом начинается работа с камнем. Это можно сравнить с изготовлением одежды haute couture. Когда вы шьете платье в единственном экземпляре, вы делаете несколько примерок.
- Такие вещи делаются на заказ или вы сначала создаете вещь, а потом ищете покупателя?
- Чаще всего все начинается с камня. Мы покупаем хорошие камни, их граним, создаем украшение, а потом его продаем. Не всегда можно сразу найти нужный камень, чтобы по заказу сделать хорошее изделие.
- Где вы учились дизайну?
- В международной школе в Женеве. Там мы имели возможность выбирать профилирующее направление, и я выбрала артдизайн и с самого начала училась рисовать, училась всему, что связано с дизайнерской деятельностью. Когда я стала работать в компании, то окончила наши специальные курсы, где учат технике работы с драгоценными камнями.
- А своими руками умеете делать украшения?
- Если придется, смогу. Может быть, сделаю не так хорошо, потому что прошло уже много времени, но все основы я знаю. Мой отец до сих пор носит запонки, которые я ему подарила много лет назад.
- Господин Шойфеле, что вы думаете о Каролине как дизайнере? – обращаюсь я к ее отцу, главе компании, который прогуливается вокруг нас.
Наверное, от всего вместе. Иногда вижу красивый камень и понимаю, что вокруг него можно создать историю. Наиболее сложный для меня путь – это сесть и придумать все с нуля, с концепции. Но так тоже бывает. Например, коллекция Golden Diamonds началась с идеи. А потом эта идея даже переродилась в отдельное направление в ювелирном деле: бриллиант занял место оправы, а золото заняло место бриллианта. Все перевернулось.
- А как к вам приходили идеи других коллекций?
- Есть такая известная песня La vie en rose – «Жизнь в розовом свете». Коллекция украшений Chopard с розовыми бриллиантами с одноименным названием была навеяна этой песней. А коллекция Pushkin родилась после моей первой поездки в Москву. Я увидела купола на Красной площади и удивилась, почему раньше никто не использовал эту изумительную форму в ювелирных украшениях. Когда я придумывала коллекцию «Кашмир», за основу брала индийские ткани.
- А какое ваше украшение было первым?
- Клоун с плавающим бриллиантом на животе. Это было 25 лет назад. Тогда я еще не работала, а училась дизайну. Я очень люблю клоунов, зверей и все, что связано с цирком. Ювелирная история Chopard началась с этого клоуна.
Когда мы начинали семейный бизнес, то не занимались ювелирными изделиями – только часами. Коллекция с плавающими бриллиантами Happy Diamonds появилась в 1976 году. Эта концепция и сейчас кажется нам такой успешной и многогранной, что мы решили ее продолжить в коллекции Happy Spirit. Там уже не просто бриллианты, а все внутренние части изделий движутся по кругу.
- Как получилось, что вы начали заниматься дизайном? Нужно было продолжать семейный бизнес?
- Я с детства все время что-то рисовала, делала наброски, раскрашивала, то есть создавала свои «произведения искусства». Это было моим естественным состоянием. Если бы мой папа занимался каким-то другим бизнесом, например, делал грузовые машины, я не стала бы его продолжателем.
- А каким было ваше первое впечатление от ювелирного украшения?
- Не было какой-то одной конкретной вещи, которая бы меня впечатлила. Я испытываю некое благоговение перед крупными драгоценными камнями. Недавно нам удалось приобрести оранжевый бриллиант чистой воды. Он более редкий, чем голубой или розовый. Таких мало в природе. Он не очень большой, 6.20 карата, но когда я на него смотрю, меня завораживает мысль о том, что такой маленький камешек может быть таким значимым для женщин.
- А для вас самой это значимо? Бриллиант – ваш любимый камень?
- Да. Мой любимый камень – розовый бриллиант. Но теперь буду любить и оранжевые. Я даже думаю, что оставлю тот бриллиант у себя.
- Вам жалко расставаться с редкими и красивыми камнями?
- Всегда. Иногда я прячу их до лучших времен. Я стараюсь, чтобы что-то очень особенное попало к очень особенному человеку.
- Особенный человек – это кто-то из узкого круга ваших богатых и знаменитых клиентов?
- Конечно, я не знаю всех наших клиентов по всему миру лично, но есть определенный круг клиентов, которым продаются особенные вещи, и их я знаю.
- Как много времени вы уделяете высокой ювелирке? Это одно из основных направлений вашей деятельности?
- Да, в высокой ювелирке каждый камень, с которым имеешь дело, уникален и не похож на другой и требует специальной работы. Все делается вручную, это долгий процесс. Сначала ювелир смотрит на форму камня, потом повторяет ее в золоте, и только потом начинается работа с камнем. Это можно сравнить с изготовлением одежды haute couture. Когда вы шьете платье в единственном экземпляре, вы делаете несколько примерок.
- Такие вещи делаются на заказ или вы сначала создаете вещь, а потом ищете покупателя?
- Чаще всего все начинается с камня. Мы покупаем хорошие камни, их граним, создаем украшение, а потом его продаем. Не всегда можно сразу найти нужный камень, чтобы по заказу сделать хорошее изделие.
- Где вы учились дизайну?
- В международной школе в Женеве. Там мы имели возможность выбирать профилирующее направление, и я выбрала артдизайн и с самого начала училась рисовать, училась всему, что связано с дизайнерской деятельностью. Когда я стала работать в компании, то окончила наши специальные курсы, где учат технике работы с драгоценными камнями.
- А своими руками умеете делать украшения?
- Если придется, смогу. Может быть, сделаю не так хорошо, потому что прошло уже много времени, но все основы я знаю. Мой отец до сих пор носит запонки, которые я ему подарила много лет назад.
- Господин Шойфеле, что вы думаете о Каролине как дизайнере? – обращаюсь я к ее отцу, главе компании, который прогуливается вокруг нас.